оппозиция

оппозиционер + opposition / oppose / opposed / opposite / oppositionist / oppositely
 

Есть много особенностей, по которым легко вывести английское слово в один ряд с русским.

Вот, например, если в слове оппозиция конечное -ция заменить на английский суффикс -tion, то без всяких сомнений мы получим английский эквивалент нашего слова оппозиция, и нам не нужно лишний раз обращаться к словарю.

Пронаблюдайте: оппозиция – opposition [oпозишэн]:

 

opposition [опозишэн] — оппозиция

opposition newspaper [нйу:спэйпэ] / party [па:ти] — оппозиционная газета, партия

to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию

+ противник, соперник (на состязаниях); конкурент
 

The opposition scored [ско:д] a goal [гоул] in the last seconds [сэкэндз] of the game [гэйм]. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.

+ противодействие, сопротивление; неприятие (resistance)

determined [дитёо:минд] / fierce [фиэс]/ stiff / strong / vehement [ви:эмэнт] opposition — сильное, яростное сопротивление

unbending [анбэндинь] / unyielding [анйи:лдинь] opposition — несгибаемое сопротивление

against [эгэнтст] / despite [диспайт] / in spite of [ин спайт оф] / over [оувэ] (the) opposition — несмотря на сопротивление

opposition to new [нйу:] taxes [тӭксис] — сопротивление новым налогам

to arouse [эрауз] / stir up [стёо: ап] opposition — возбуждать сопротивление

to offer [офэ] / put up opposition — оказывать сопротивление

to crush [краш] / overcome [оувэкам] opposition — преодолеть сопротивление

to come across [экрос] / meet / run up against [эгэнтст] opposition — встречать сопротивление

+ противопоставление; противоположность, контраст (contrast, contradistinction, antithesis)

in opposition to – в противовес, по контрасту

Leisure [лэжэ] in our society [сэсаиэти] is often [офтэн] defined [дифайнд] in opposition to work [увёо:к]. — В нашем обществе досуг нередко определяется как противоположность труду.

+ противоположение (нахождение одного объекта напротив другого) ; расположение напротив или друг против друга
 

+ обратная ситуация; противоположное направление.

 

 

Совсем нетрудно вывести от слова оппозиция и глагол oppose:

 

oppose [опоуз] — быть против, возражать

to oppose resolutely [рэзэлу:тли] или strongly [строньли] to something — сильно, решительно возражать против чего-либо.

The world [увёо:лд] does [даз] not oppose religion [рилиджэн] as [ӭз] such [сач]. — Мир не против религии как таковой.

They opposed the idea [айдиэ] of ascending [эсэндинь] further [фёо:дзэ]. — Они приняли в штыки предложение продолжить восхождение.

+ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться
(withstand, resist) препятствовать; противодействовать

There [дзээ] was a major [мэйджэ] campaign [кӭмпэйн] to oppose the building [билдинь] of a nuclear [нйу:клиэ] reactor [риӭктэ]. — Была проведена крупная кампания с целью воспрепятствовать строительству ядерного реактора.

+ противопоставлять, противополагать; сопоставлять
 

to oppose advantages [эдва:нтиджис] to disadvantages [дизэдва:нтиджис] — противопоставить преимущества недостаткам

+ бороться, соперничать (с кем-либо)

He is opposed by two other [адзэ] candidates [кӭндидэтс]. — Он соперничает с двумя другими кандидатами.

+ ставить, располагать напротив

to oppose something to или against something — ставить что-либо напротив чего-либо

+ находиться, располагаться напротив (чего-либо).

 

opposed [опоузд] — выступающий против чего-либо, отвергающий что-либо

I am utterly [атэли] opposed to any form of terrorism [тэрэризэм]. — Я категорически против любых форм терроризма.

+ противоположный, противоречащий, совершенно несходный (с чем-либо)

diametrically [даиэмэтрикэли] opposed — диаметрально противоположный

They had strongly [строньли] opposed different [дифэрэнт] national [нӭшэнэл] characters [кӭрэктэс]. — У них были резко противоположные национальные характеры.

This was a conflict [конфликт] of directly [дирэктли] opposed aims [эймз]. — Это был конфликт диаметрально противоположных целей (adverse, antagonistic, inimical, contradictory).

+ встречающий сопротивление
 

as opposed to — в отличие от чего-либо, в противоположность чему-либо.

 

opposite [опэзит] — расположенный, находящийся напротив, противоположный

on the opposite side of the river — на противоположном берегу реки (contrary)

+ обратный
 

in the opposite direction — в обратном направлении

in the opposite order [о:дэ] — в обратном порядке (reverse)

+ противоположный (по природе, характеру, свойствам)

the opposite sex — противоположный пол

This was opposite to everything she believed [били:вд] in. — Это противоречило всему, во что она верила.

Other [адзэ] authors [о:сзэ] have expressed [икспрэст] opposite views [вйу:з]. — Другие авторы высказали противоположные суждения (contradictory, back, return)

+ как существительное: противоположность
direct или exact [игзӭкт] opposite — прямая противоположность

в грамматике: антоним (antonym)

как наречие: напротив

the building [билдинь] opposite — здание напротив

как предлог: напротив, против; с другой стороны, по другую сторону

to sit opposite each [ич] other [адзэ] — сидеть друг против друга

to act или to play star opposite somebody — играть в паре с кем-либо, быть чьим-либо партнёром (на сцене, на съёмочной площадке)

Katharine Hepburn played opposite Henry Fonda in many films. — Кэтрин Хэпберн снималась с Генри Фонда во многих фильмах.

+ opposite one's name — на чьё-либо имя.

 

oppositionist [опэзишэнист] – оппозиционер.

 

oppositely [опэзитли] — на противоположной стороне, противоположно
 

+ противоположным образом

+ наоборот (on the contrary, contrariwise, conversely).

 

Советую Вам также посмотреть мои статьи «позиция», «композитор», «диспозиция», «импозантный», «депо», «экспозиция» и «ситуация». Это ссылки, вы можете по ним кликать. Все они произошли от одного корня и довольно близки по общему значению класть на место и быть на месте.