диспозиция

диспозиция + disposition / indisposition / dispose / indispose / disposed / indisposed / disposal / disposable / predispose / predisposed / predisposition.

 

 

Многие русские слова с окончанием на -ция, -ация соответствуют английским с окончанием на -tion, -ation.

Пронаблюдайте: диспозиция – disposition, авиация – aviation, навигация — navigation

Хотя слово диспозиция и употребляется в русском языке всего лишь как военный термин, но, тем не менее, отталкиваясь от этого значения, можно запомнить и остальные.

 

disposition [диспозишэн] — в военном деле: диспозиция; дислокация
 

military [милитэри] dispositions — боевые порядки.

+ расположение, размещение в каком-либо порядке

+ распоряжение, возможность воспользоваться (чем-либо)

He had [хӭд] at his disposition no inconsiderable [инконсидэрэбл] sums [самс] of money [мани]. — В его распоряжении были немалые средства.

+ нрав, характер, манера
 

bland [блӭнд] или mild [майлд] disposition — слабый, мягкий характер

cheerful [чиэфул] / genial [джи:ниэл] / pleasant [плэзэнт] / sunny [сани] disposition — жизнерадостный характер

unpleasant [анплэзэнт] disposition — неприятный характер

His disposition was naturally [нӭчэрэли] cheerful [чиэфул] and bright [брайт]. — Его характер от природы был светлым и радостным.

+ предрасположенность, склонность
 

+ желание, намерение
 

There [дзээ] was [увоз] a general [джэнэрэл] disposition to remain [римэйн]. — Большинство хотело остаться.

+ поведение (о человеке, материале).

 

indisposition [индиспозишэн] — легкое недомогание, нездоровье
 

+ нежелание; нерасположенность (делать что-либо); отвращение (к чему-либо) (reluctance, unwillingness, disinclination)

 

dispose [диспоуз] — помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять
to dispose troops [тру:пс] for withdrawal [увидздро:эл] — расположить войска для отступления (arrange).

+ располагать, склонять

Faulty [фо:лти] diet [даиэт] disposes one to sickness [сикнэс]. — Неправильная диета приводит к болезни (incline).

+ делать распоряжения; контролировать или предопределять ход событий

Man proposes [прэпоуз] (but) God disposes — Человек предполагает, а Бог располагает.

+ отделаться, избавиться; ликвидировать (dispose of)

to dispose of a problem |проблэм] — решить проблему

Well, that disposes of the difficulty [дификэлти] of choosing [чу:зинь] a holiday [холэдэй] place [плэйс]. — Итак, теперь мы избавлены от необходимости выбирать место отдыха.

+ опровергнуть (высказывание) (dispose of)

The next [нэкст] speaker [спи:кэ] quickly [квикли] disposed of his weak [уви:к] argument [а:гйумэнт]. — Следующий докладчик без труда опроверг его слабые аргументы.

+ доедать, допивать (dispose of)

Those [дзоус] children [чилдрэн] certainly [сёо:тэнли] disposed of all the food [фу:д] that I prepared [припээд] for the party! [па:ти] — Вы поглядите, эти дети съели всё, что я приготовил для гостей!

 

indispose [индиспоуз] — лишать возможности (делать что-либо); делать негодным, неспособным (disqualify)

+ отвращать; отбивать охоту (disincline)

+ восстанавливать, настраивать (против кого-либо / чего-либо); приводить к размолвке

King's [кинь’с] enemies [энэмис] indisposed the whole [ухоул] court [ко:т] against [эгэнст] him. — Недруги короля настроили против него весь двор.

+ вызывать недомогание, расстраивать (здоровье) (disorder).

 

disposed [диспоузд] — склонный, расположенный (prepared, ready, inclined, inclinable, given)

+ имеющийся под рукой.

 

indisposed [индиспоузд] — больной, нездоровый, испытывающий недомогание
 

He is indisposed. — Он неважно себя чувствует. (ill, unwell)

+ несклонный, нерасположенный (к чему-либо / делать что-либо)

He is indisposed to help [хэлп] us [аз]. — У него нет желания помогать нам (disinclined, unwilling, averse).

+ недружелюбный; неприветливый, неприязненный; неблагосклонный
 

He was already [о:лрэди] indisposed towards [тэво:дз] him. — Он заранее относился к нему с неприязнью (unfriendly, unfavourable).

 

disposal [диспоузэл] — размещение, расположение, расстановка
 

+ диспозиция
 

+ руководство, управление
 

disposal of business affairs — управление делами

+ право распоряжаться
 

at one's disposal — в чьём-либо распоряжении

at your disposal — к вашим услугам

to place at somebody's [самбоди] disposal — предоставить в чьё-либо распоряжение

The car [ка:] was at my disposal. — Автомобиль был в моём распоряжении (control, command).

+ передача; продажа
 

+ избавление; устранение
 

the disposal of ordure [о:дйуэ] — вывоз мусора

sewage [сйу:идж] disposal — сброс сточных вод.

 

 

disposable [диспоузэбл] — доступный; имеющийся в распоряжении, наличный
 

disposable for service [сёо:вис] — годный для использования

disposable income [инкам] — располагаемый доход (остаётся после уплаты налогов, взносов в систему страхования и других вычетов) (available, at disposal)

+ выбрасываемый (после употребления); разовый, одноразовый

a disposable container [контэйнэ] — (одно)разовая тара

 

как существительное: одноразовый предмет, предмет одноразового использования
 

+ товары недлительного пользования, товары или услуги повседневного спроса (disposables).

 

predispose [при:диспоуз] — предрасполагать, склонять к (чему-либо) (predispose to)

+ предопределять (что-либо), способствовать (чему-либо)

Her early [ёо:ли] training [трэйнинь] and natural [нэчрэл] ability [эбилити] predisposed her to musicianship [мйу:зишэншип] as a profession [профэшэн]. — Занятия с раннего детства и природные способности предопределили её выбор профессии музыканта.

+ вызывать предрасположенность.

 

predisposed [при:диспоузид] – предрасположенный.

 

predisposition [при:диспэзишэн] — предрасположение, предрасположенность, склонность
 

inherited [инхэритид] predisposition — наследственное предрасположение (diathesis, inclination).

 

 

Советую Вам также посмотреть мои статьи «позиция», «композитор», «импозантный», «оппозиция», «депо», «экспозиция» и «ситуация». Это ссылки, вы можете по ним кликать. Все они произошли от одного корня и довольно близки по общему значению класть на место и быть на месте.