Ты не одинок

You are not alone

   
   
   

Музыкальный салон
Musical salon
Ты не одинок
You are not alone

(Майкл Джексон)

Another day has gone
Еще один день прошёл…
энадзэ дэй хӭз ган
I'm still all alone
А я по-прежнему совсем один
ай'м стил о:л элоун
How could this be
И как это возможно,
хау куд дзис би:
You're not here with me
Тебя нет рядом со мной ?
ю'эр нот хиэ увидз ми:
You never said goodbye
Ты не прощалась никогда…
ю нэвэ сэд гудбай
Someone tell me why
Кто-нибудь, объясните мне, почему
самван тэл ми: увай
Did you have to go
Ты должна была уйти,
дид ю хӭв ту гоу
And leave my world so cold
Оставив мой мир таким холодным…
энд ли:в май увёо:лд соу коулд
Everyday I sit and ask myself
Каждый день я сижу и спрашиваю себя,
эвридэй ай сит энд а:ск майсэлф
How did love slip away
Как же любовь ускользнула от нас.
хау дид лав слип эвэй
 
 
Something whispers in my ear and says
Что-то шепчет мне на ухо и говорит,
самсзинь увиспэз ин май иэ энд сэйз
That you are not alone
что « ты не одинок !
дзӭт ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though you're far away
Несмотря на то, что ты далеко,
дзоу ю'эр фа: эвэй
I am here to stay
Я здесь, я буду рядом…»
ай эм хиэ ту стэй
But you are not alone
Но ты не одинок!
бат ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь — с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though we're far apart
И пусть мы друг от друга далеко,
дзоу уви:'эр фа: эпа
You're always in my heart
Ты всегда в моем сердце,
ю'эр о:лвэйз ин май ха:т
But you are not alone
И ты не одинок…
бат ю а: нот элоун
All alone, 
Совсем один,
о:л элоун
Why, oh
Почему так
увай, оу
Just the other night
Недавно ночью
джаст дзэ адзэ найт
I thought I heard you cry
Мне показалось, что я слышу твой плач
ай сзо:т ай хёо:д ю край
Asking me to come
Ты просила меня прийти
а:скинь ми: ту кам
And hold you in my arms
И обнять тебя
энд хоулд ю ин май а:мз
I can hear your prayers
Я слышу твои мольбы,
ай кӭн хиэ йо: прээз
Your burdens I will bear
Твои тяготы я вынесу
йо: бёо:днз ай увил бээ
But first I need your hand
Но прежде мне нужна твоя рука
бат фёо:ст ай ни:д йо: хӭнд
So forever can begin
Чтобы вечность началась.
соу форэвэ кӭн бигин
Everyday I sit and ask myself
Каждый день сижу и спрашиваю себя,
эвридэй ай сит энд а:ск майсэлф
How did love slip away
Как же любовь ускользнула от нас
хау дид лав слип эвэй
Something whispers in my ear and says
Что-то шепчет мне на ухо и говорит,
самсзинь увиспэз ин май иэ энд сэйз
That you are not alone
что « ты не одинок!
дзӭт ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though you're far away
Несмотря на то, что ты далеко,
дзоу ю'эр фа: эвэй
I am here to stay
Я здесь, я буду рядом… »
ай эм хиэ ту стэй
For you are not alone
Ведь ты не одинок!
фо: ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь — с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though we're far apart
И пусть мы друг от друга далеко,
дзоу уви:'эр фа: эпа
You're always in my heart
Ты всегда в моем сердце,
ю'эр о:лвэйз ин май ха:т
For you are not alone
И ты не одинок…
фо: ю а: нот элоун
Whisper three words and I'll come running
Шепни лишь три слова, и я брошусь к тебе
увиспэ сзри: увёо:дз энд ай'л кам ранинь
And girl you know that I'll be there
И, девочка, ты же знаешь, я буду рядом,
энд гёо:л ю ноу дзӭт ай'л би: дзээ
I'll be there
я буду рядом…
ай'л би: дзээ
You are not alone
Ты не одинок!
ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь — с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though you're far away
Несмотря на то, что ты далеко,
дзоу ю'эр фа: эвэй
I am here to stay
Я здесь, я буду рядом…
ай эм хиэ ту стэй
For you are not alone
Ведь ты не одинок!
фо: ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь — с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though we're far apart
И пусть мы друг от друга далеко,
дзоу уви:'эр фа: эпа
You're always in my heart
Ты всегда в моем сердце,
ю'эр о:лвэйз ин май ха:т
For you are not alone
Ты не одинок!
фо: ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь — с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though you're far away
И пусть мы друг от друга далеко,
дзоу ю'эр фа: эвэй
I am here to stay
Я здесь, я буду рядом…
ай эм хиэ ту стэй
For you are not alone
Ведь ты не одинок!
фо: ю а: нот элоун
For I am here with you
Ведь я здесь — с тобой…
фо: ай эм хиэ увидз ю
Though we're far apart
И пусть мы друг от друга далеко,
дзоу уви:'эр фа: эпа
You're always in my heart
Ты всегда в моем сердце,
ю'эр о:лвэйз ин май ха:т
For you are not alone
И ты не одинок…
фо: ю а: нот элоун

 

 

©2019 EngMovie.ru. Все права защищены
автор: Александр Письменный

 

 

 


 

Читайте также

abba

ABBA

Данный контент имеет ограниченный доступ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заказать обратный звонок

×