Урок 6 Изменение плана

 

 

 

Примечание.

Когда существительное day [дэй] – день используется для формирования названий дней недели, оно теряет своё ударение и его произношение сокращается до [ди].

 

Новые слова.

 

Поговорка.

 

Звуки.

Если вы видите двоеточие после гласной, то это говорит о том, чтo звук этой гласной нужно слегка удлинить: are [a:] – форма глагола to be во 2, 4, 5 и 6 форме (you — ты, we — мы, you — вы, they – они). В сокращённом варианте 're.

 

Лексика.

What's the time ? [увот'с дзэ тайм] – который час?

 

ten past nine [тэн па:ст найн] :

 

quarter past nine [кво:тэ па:ст найн] :

 

half past nine [ха:ф па:ст найн] :

 

Немного грамматики

Повелительное наклонение: never mind

Давайте проанализируем это выражение: оно состоит из never – наречия никогда и повелительного наклонения глагола mind – заботиться + обращать внимание + тревожиться. Повелительное наклонение, или мы его ещё называем «императив», во второй форме (you mind) имеет ту же форму, что и начальная форма глагола – инфинитив. Если это выражение перевести дословно, то получится «никогда не беспокойтесь» (или не обращайте внимания). Отсюда и вытекают другие выражения, типа «ничего страшного», «это не важно» и т. п.

 

Порядковые числительные.

The 10th, слово в слово – десятый.

Чтобы выразить понятие «который по счёту», англичане используют порядковое числительное, которое формируется при помощи определённого артикля the и количественного числительного с окончанием -th.

Только три первых числа формируются не по правилу:

первый – the first [дзэ фёо:ст] (the 1st)

второй – the second [дзэ сэконд] (the 2nd)

третий – the third [дзэ сзёо:д] (the 3rd).

 

Восклицательные фразы: what a shame !

What – восклицательное местоимение, за которым всегда идёт артикль a или an, и который используется с исчисляемым существительным в единственном числе.

What a big house ! – Какой большой дом!

Shame (стыд), когда слово используется само по себе, никогда не употребляется с неопределённым артиклем. Во фразе what a shame (как жаль) оно считается исчисляемым существительным.

 

Вопросительно-отрицательная фраза: can't we meet here ?

В такой фразе вспомогательный глагол располагается вначале вместе со своим сокращённым отрицанием n't. Затем идёт подлежащее с основным глаголом. Если отрицание не сокращённое, то тогда у нас будет: can we not meet? Но эта форма очень редкая и чаще относится к региональным диалектам.

 

Теперь упражнения.

 

Переведите на английский:

Где Пол?

Он в пивной?

Не могли бы вы его встретить в пятницу?

Нет. Я не свободен в этот день.

Ничего страшного. Вы можете с ним встретиться на следующей неделе, если хотите.

 

Постройте отрицательно-вопросительные предложения по данным фразам.

Например: You can speak English ® Can't you speak English ?

He can come tomorrow.

They are English.

Sue is half Scottish.

They can't make it on Friday.

She can play golf.

 

Переведите на русский:

It's six o'clock.

What time can you come ?

About half past seven.

I can't make it on Thursday.

Never mind. See you on Friday.

 

Заполните, указывая время.

It's …

 

It's …

 

It's …

 

It's …

 

It's …

 

Среди следующих слов 9 имеют гласный звук [ай]. Какие это слова?

В каких словах вы сможете найти гласный звук [и] и [эй] ?

mind, like, right, fine, kids, nice, wife, tonight, eight, bye, five.

 

 

Ключи к упражнениям.

 

Переведите на английский:

Где Пол? ® Where's (is) Paul ?

Он в пивной? ® Is he at the pub ?

Не могли бы вы его встретить в пятницу? ® Can't you meet him on Friday ?

Нет. Я не свободен в этот день. ® No, (I can't) I'm not free then.

Ничего страшного. Вы можете с ним встретиться на следующей неделе, если хотите.

® Never mind. You can meet him next week, if you like.

 

Постройте отрицательно-вопросительные предложения по данным фразам.

Например: You can speak English ® Can't you speak English ?

 

He can come tomorrow. ® Can't he come tomorrow ?

They are English. ® Aren't they English ?

Sue is half Scottish. ® Isn't Sue half Scottish ?

They can't make it on Friday. ® Can't they make it on Friday ?

She can play golf. ® Can't she play golf ?

 

Переведите на русский:

It's six o'clock. ® Сейчас шесть часов.

What time can you come ? ® В какое время ты можешь прийти?

About half past seven. ® Где-то в половине восьмого.

I can't make it on Thursday. ® Я не могу это сделать в четверг.

Never mind. See you on Friday. ® Ничего страшного. Увидимся в пятницу.

 

Заполните, указывая время.

It's three o'clock.

 

It's half past nine.

 

It's five past nine.

 

It's quater past one.

 

It's ten past seven.

 

Среди следующих слов 9 имеют гласный звук [ай]. Какие это слова?

В каких словах вы сможете найти гласный звук [и] и [эй]?

mind, like, right, fine, kids, nice, wife, tonight, eight, bye, five.

 

 

 

Существует история о том, как Карл Второй — король Англии, Шотландии и Ирландии — избежал пленения во время третей гражданской войны в Англии, после поражения в битве при Вустере, спрятавшись в ветвях дуба.

А дело было так. После поражения своей армии 3 сентября 1651, Карл II, лорд Дерби, лорд Уилмот и другие роялисты бежали и нашли убежище в Boscobel House, на территории Приората Белой Дамы. Землевладелец Чарльз Гиффард помог королю переодеться лесничим. Когда люди Кромвеля в поисках роялистов приблизились к дому, Карл II спрятался в кроне дуба недалеко от дома. Позднее дерево было названо Королевским дубом и стало для Англии символом защиты и могущества, а Карл избрал дуб в качестве своей эмблемы.

В нашем тексте это название станции метро в Лондоне – Royal Oak.

Это имя носит также известная модель швейцарских часов, город в США, посёлок в Англии, пригород в Новой Зеландии, некоторые военно-морские корабли британского флота и даже название приза на конных соревнованиях.

 

Королевская коллекция © The Royal Oak Plate