Примечания.
Обратите внимание, что во фразе «What about you?» на you нужно сделать ударение. Также you стоит под ударением во фразе «What languages can you speak, Phil?», потому что здесь you выражает противопоставление по отношению к Нику и является важной частью предложения. С другой стороны, во фразе «Tomorrow if you like.» на you мы не делаем акцента, так как слово здесь не несёт важной информации.
Поговорка.
Звуки.
[уэ] – двойной звук, где первый мы произносим привычно как [у], а второй нужно произносить с понижением тона (поэтому он у нас представлен в маленьком размере), также как мы произносим двойной звук [ээ]. Звук плавно переходит от одного к другому.
[ёо] – несмотря на то что звук выражен двумя гласными, произносится он как один, где мы наш звук [ё] как бы смешиваем с нашим [о]. Если в русском языке звук [ё] произносится как [йо], то в нашей транскрипции звук нужно начинать не с [й], а с [о]. Тогда звук [ё] получается более острее.
Слова для запоминания.
Monday [манди] — понедельник
Tuesday [тйу:зди] – вторник
Wednesday [увэнзди] — среда
Thursday [сзёозди] — четверг
Friday [фрайди] — пятница
Saturday [сатэди] — суббота
Sunday [санди] — воскресенье
Грамматика
Название языка: French
Название языка всегда пишется с большой буквы и перед ним не нужно ставить артикль: French – французский / Spanish – испанский / Hindi – хинди.
Hindi is a difficult language — Хинди считается трудным языком.
Вспомогательные глаголы: No, he can't
В коротком ответе «да» или «нет», кроме yes или no в английском языке довольно часто добавляется подлежащее в виде местоимения в сопровождении вспомогательного глагола с отрицанием или без.
Отрицательная форма глагола can в разговорном языке: can't [ка:н’т]. А в стандартном языке: cannot [кӭнот].
Вопросительные слова: What languages?
What – вопросительное местоимение, которое не изменяется ни по родам, ни по числам. Его можно переводить как: какой, какая, какие, что.
Личные местоимения: When can I meet him?
Him – дополнительная форма к личному местоимению мужского рода третьего лица единственного числа he – он.
Определённый артикль: the pub
The – это единственный в английском языке определённый артикль. Употребляется он перед существительным в единственном и во множественном числе, когда эти существительные определены или по контексту фразы, или по ситуации, в которой находятся персонажи (как в нашем тексте: речь идёт о хорошо известном английском заведении – the pub – пивная.
Дни недели: on Thursdays
Употребляется предлог on перед днями недели: on Thursdays, когда речь идёт об определении времени.
Когда имеется в виду тот или другой день недели, то используется только название этого дня: Tomorrow is Monday – Завтра понедельник.
Множественное число служит для выражения повторяемости: по четвергам.
Без конечного « s » on Thursday – в четверг, говорится о дне недели, который наступит.
Упражнения
Переведите:
Я говорю немного по-французски и немного по-итальянски.
Ваш друг умеет говорить по-английски?
Ник бывает в пивной по четвергам.
Я могу встретится с вами в понедельник, если хотите.
Он не может пойти в пивную в (этот) четверг.
Заполните пропуски в ответах:
Can Sue speak Italian ? – Yes …
Can Nick speak Hindi ? – Of course …
Can you meet him tomorrow ? – No, I …
Are you sure ? – Yes, …
Is Jan from London ? – No, …
A или an ? Употребите правильный неопределённый артикль:
This is … photo.
It's … interesting photo.
… friend in need is … friend indeed.
My friend is … artist.
Hi is … good artist.
Представьте вопрос соответственно к каждой фразе-ответу,
используя предположения, данные в скобках:
It's my brother.
(An artist). Yes, he is.
(Four musical instruments). Yes, he can.
He can speak German.
(The pub). I can go on Friday.
Выделите слоги, на которые падает ударение, не забывая слова,
которые появляются в ударной форме:
Where are you from ?
Yes, they are.
I can speak French. Can you ?
Are they from Canada ?
I'm from London.
Ключи к упражнениям:
Переведите:
Я говорю немного по-французски и немного по-итальянски.
®
I (can) speak a bit of French and a bit Italian.
Ваш друг умеет говорить по-английски?
®
Can your friend speak English ?
Ник бывает в пивной по четвергам.
®
Nick is at the pub on Thursdays.
Я могу встретится с вами в понедельник, если хотите.
® I can meet you on Monday if you like.
Он не может пойти в пивную в (этот) четверг.
®
He can't go to the pub on Thursday.
Заполните пропуски в ответах:
Can Sue speak Italian ? – Yes, she can.
Can Nick speak Hindi ? – Of course he can.
Can you meet him tomorrow ? – No, I can't.
Are you sure ? – Yes, I am.
Is Jan from London ? – No, she isn't (или
she's not).
A или an ? Употребите правильный неопределённый артикль:
This is a photo.
It's an interesting photo.
A friend in need is a friend indeed.
My friend is an artist.
Hi is a good artist.
Представьте вопрос соответственно к каждой фразе-ответу,
используя предположения, данные в скобках:
It's my brother. ®
Who is it ?
(An artist). Yes, he is. ®
Is he an artist ?
(Four musical instruments). Yes, he can. ®
Can he play four musical instruments ?
He can speak German. ®
What languages can he speak ?
(The pub). I can go on Friday. ®
When can you go to the pub ?
Выделите слоги, на которые падает ударение, не забывая слова,
которые появляются в ударной форме:
Where are you from ? Where are you from ?
Yes, they are. Yes, they are.
I can speak French. Can you ? I can speak
French.
Are they from Canada ? Are they from Canada ?
I'm from London. London.