Английский через кино

Машенька 9

EngMovie.ru

Приветствую!

Есть такое выражение – «всё, как по нотам», то есть всё чётко по запланированному действую.

Музыканты используют ноты, когда не помнят наизусть исполняемое произведение. Так же и в моём читальном зале, если вы не помните слово, посмотрите в мои «ноты».

Для многих чтение текстов на английском языке сразу ассоциируется с мучительной работой со словарём. Даже сейчас, когда словари стали числовыми. Да, быстро вскрывается словарная статья, в которой до 30 значений. Попробуй сразу определи, какое значение тебе по данному тексту больше подходит. Как ни крути, а всё равно придётся потратить какое-то время, чтобы разобраться.

В моих же текстах, вы можете читать по-английски без всякого напряжения. Забыли или не знаете, как читается слово - нужно всего лишь посмотреть на жёлтую строку. Не понятен перевод, посмотрите на русскую строку и у вас всё станет на свои места.

И это занимает секунды.

Если вы устали читать самостоятельно, то просто слушайте, как я читаю для вас. Фраза по-русски и тут же её перевод на английский. Вот где и работает сравнительный анализ, на который я делаю большую ставку.

Девятая глава «Машеньки» довольно обширная, и как я ни старался её подсократить (целые абзацы без перевода), всё равно получилось очень много текста. Поэтому я вам советую, не старайтесь за один присест всё одолеть. Разделите её на части и работайте неспеша, но вдумчиво. Просто не забывайте, что это учебный текст, а не просто знакомство с русской классикой.

Глава будет 24 часа в свободном доступе, а затем вы сможете её найти среди моих платных материалов, для чего вам понадобится приобрести абонемент, то есть купить доступ ко всем моим платным работам.

Вот временная ссылка на девятую главу «Машеньки»:

https://engmovie.ru/chitalnyiy-zal/mashenka/mashenka-9.html

Если у вас нет времени сейчас учить язык по моему абонементу, то вы можете совсем недорого (2 €) приобрести главу (и не только) в моём магазине, и работать над ней, когда у вас появится время и желание, она ведь станет вашей.

 

Вот ссылка на девятую главу «Машеньки» в моём магазине:

 

https://shop.engmovie.ru/product/mashenka-9

Удачных занятий!

Искренне Ваш,
Александр Письменный

 
 

Мой эксклюзивный контент в соц. сетях

 

(с) EngMovie.ru

info@engmovie.ru, адрес: 69, Rue de la Chapelle, Париж, Франция

Вы получили это письмо, потому что подписались на получение рассылки. Если вы больше не хотите получать от нас письма, отпишитесь, пожалуйста.