|
Приветствую!
Понимая, откуда возникло слово, и зная его корень, вам будет намного легче его запомнить.
А если, кроме всего этого, слово ещё похоже выглядит и в русском языке, то в будущем вы его будете воспринимать как своё родное и перестанете задумываться о его переводе.
Сегодня мы продолжаем рассматривать слова, которые произошли от древнего индоевропейского корня -sta-. И даже если некоторые из них совсем не похожи визуально на наши, нам всё равно гораздо легче будет их запомнить. Здесь вы должны понять, что корень -sta- в латинском и греческом языках претерпел видоизменения и порой от него в слове можно увидеть только две буквы st, как, например в словах système, destine, obstinate. Но зная, что корня stâ- имеет значения стоять, ставить, можно провести параллель с похожими значениями нужного нам слова в русском языке. Возьмём, к примеру слово destine, посмотрите: предназначать – можно сказать поставить перед, представить, предоставить для, выставить… и т.п. Всё же лучше, когда есть хоть какая-то «зацепка» для запоминания.
Буду очень рад, если в комментариях вы оставите своё мнение по этому поводу.
Если у Вас есть абонемент, то вы сможете посмотреть видео запись статьи на моём блоге, а потом повторять статью там же по текстовому формату, что очень удобно и экономит время, вот ссылка:
https://engmovie.ru/pohozhie-slova/r-s-t/stadion/stadion.html
Если у Вас нет времени для занятий по абонементу, то Вы можете приобрести статью в моём магазине. После этого она станет вашей личной собственностью, и вы можете её расположить где угодно на вашем компьютере или в телефоне (недорого, всего 1€), вот ссылка:
https://shop.engmovie.ru/product/stadion
Вы можете совершенно бесплатно посмотреть видео формат статьи «стадион» на моём канале «английский как родной» на Яндекс Дзене, вот прямая ссылка: https://zen.yandex.ru/video/watch/61a4aa22dc95a33ba801d026
Удачных занятий!
|
